7:40 PM PST
Our engineers have pushed a fix and apps should once again be able to rename archived channels. If you're still having troubles, let us know.
12:00 PM PST
We are investigating an issue where apps cannot rename archived channels. We're on the case and digging in to this. Thank you for bearing with us.
7:58 PM PST