We resolved the problem with mentions in shared channels on Enterprise Grid. They should now be working as expected. Apologies for the trouble.
8:16 AM PST
We're currently experiencing problems with shared channels on Enterprise Grid. Some people cannot mention members of the external organization. Apologies for the disruption - we're looking into it.
3:08 AM PST